特定商取引法に基づく表記 -- Disclosure under the Specified Commercial Transactions Act (Japan)

Last updated: 2026-07-10

本ページは、特定商取引法第11条に基づき、通信販売事業者として表示が義務付けられている 事項をまとめたものです。 / This page sets out the disclosures required of an online seller under Article 11 of Japan's Act on Specified Commercial Transactions.

事業者名 / Seller name

Ren Fujii(an individual sole proprietor based in Japan / 個人事業主)

住所 / Address

請求があれば遅滞なく開示します。下記メールアドレスまでご請求ください。 / Disclosed without delay upon request. Please request via the contact email below.

電話番号 / Phone number

請求があれば遅滞なく開示します。下記メールアドレスまでご請求ください。 / Disclosed without delay upon request. Please request via the contact email below.

連絡先 / Contact

support@slipway-studio.com

販売価格 / Prices

価格は 料金ページ (米ドル建て)をご参照ください。Stripe がマーチャント・オブ・レコードとして、 適用される場合に税金を徴収することがあります。 / See the Pricing page for current prices, listed in USD. Taxes may be collected by Stripe as merchant of record where applicable.

支払方法・時期 / Payment method and timing

Stripe を通じたクレジットカード決済。購入時に課金され、解約されるまで毎月の更新時に 自動的に課金されます。 / Credit card via Stripe. Charged at purchase and automatically at each monthly renewal until cancelled.

役務の提供時期 / Service delivery

登録後（APIキー発行）または有料プランの有効化後、直ちにご利用いただけます。 / Immediately after signup (API key issuance) or upon subscription activation.

返品・解約 / Cancellation and refunds

領収書・請求書メールに記載のサブスクリプション管理リンクから、いつでもオンラインで 解約できます。アクセスは当該請求期間の終了まで継続し、法令またはStripeのポリシーで 定められる場合を除き、日割りの返金は行いません。 / Cancel anytime online via the subscription management link in your receipt and invoice emails; access continues to the end of the billing period; no prorated refunds for partial periods except where required by law or by Stripe's policies.

動作環境 / Operating environment

ウェブサイト・プレイグラウンドの利用にはモダンなウェブブラウザが必要です。APIの 利用にはHTTPSに対応した任意のHTTPクライアントが必要です。 / A modern web browser for the website and playground; any HTTPS-capable HTTP client for the API.